"Bartleby el escribiente", de Herman Melville

Este relato de 1853, habla de un anodino escribiente que un día entra a trabajar en un despacho de abogados de Nueva York, dispuesto a obedecer a su jefe, un hombre tolerante y seguro de sí mismo, al que ha causado una buena impresión por su aspecto aseado y poco llamativo. Un día, en contra de lo previsible, rechaza una orden con la desconcertante respuesta "preferiría no hacerlo" (I would prefer not to), que comienza a desmontar la situación. La calidad literaria de la historia de este personaje servirá de modelo a toda la literatura del absurdo. Kafka, el existencialismo, los surrealistas, gran parte de la literatura universal de los siglos XX y XXI se encuentran en estas líneas de Melville, donde un alienado empleado se va a convertir en símbolo de lo que Vila-Matas llama "esos seres en los que habita una profunda negación del mundo". Observar su reflejo es muy instructivo

MIguel Martínez Renobales